Privacy policy
This English translation is provided for convenience. Only the German version is legally binding.
Last updated: November 2026
1. Controller
SOLE Pizzeria, owner Ibrahim Sari, Habsburgerallee 11-13, 52064 Aachen, Germany, phone +49 241 17306555, email ciao@sole-pizzeria.de.
2. Your rights
You have the right at any time to access (Art. 15 GDPR), rectification (Art. 16), erasure (Art. 17), restriction of processing (Art. 18), data portability (Art. 20) and to object (Art. 21 GDPR). You can withdraw consent at any time with effect for the future, for example via the "Cookie settings" link at the bottom of every page. You also have the right to lodge a complaint with a data protection authority, for example the State Commissioner for Data Protection and Freedom of Information of North Rhine-Westphalia.
3. Hosting and server log files
This website is hosted by STRATO GmbH, Otto-Ostrowski-Straße 7, 10249 Berlin, Germany. When you visit, technically necessary data is processed (IP address, date and time, page visited, browser, operating system, referrer). The legal basis is Art. 6 (1) (f) GDPR, our legitimate interest in secure and stable operation. A data processing agreement is in place with the host. Log files are deleted after a short time.
4. Fonts
All fonts are loaded from our own server. No connection is made to Google Fonts or other font providers.
5. Consent management
On your first visit we ask which optional services you allow. We store your choice in your browser's local storage (key "sole_einwilligung"). The legal basis is § 25 (2) TDDDG and Art. 6 (1) (c) GDPR. Without your consent, no statistics, marketing or external map services are loaded.
6. Google Tag Manager and Google Analytics 4
Only with your consent (Statistics category) do we use Google Tag Manager and Google Analytics 4 by Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland. This lets us measure anonymously how our site is used, such as page views, button clicks, calls, scroll depth and time on page. Cookies are set and data such as a shortened IP address and device and browser information is processed. A transfer to the USA is possible; Google is certified under the EU-US Data Privacy Framework. The legal basis is your consent under Art. 6 (1) (a) GDPR and § 25 (1) TDDDG. We use Google Consent Mode: without consent, no analytics cookies are set.
7. Meta Pixel
Only with your consent (Marketing category) do we use the Meta Pixel by Meta Platforms Ireland Ltd., Merrion Road, Dublin 4, Ireland. This lets us measure the effect of our ads on Facebook and Instagram and build audiences. Cookies are set and events such as page views or clicks on Order and Book are sent to Meta. A transfer to the USA is possible; Meta is certified under the EU-US Data Privacy Framework. We are jointly responsible with Meta for the collection and transfer (Art. 26 GDPR). The legal basis is Art. 6 (1) (a) GDPR and § 25 (1) TDDDG.
8. Google Maps
The Google Maps map (Google Ireland Limited) is only loaded once you consent or click "Show map". Your IP address and other technical data are then sent to Google, possibly also to the USA. The legal basis is Art. 6 (1) (a) GDPR.
9. Online ordering and table booking (GloriaFood)
For orders and bookings we use GloriaFood by Oracle Corporation and its European companies. Clicking "Order online" or "Book a table" opens the GloriaFood ordering page (restaurantlogin.com) in a new tab. GloriaFood processes the data you enter (name, contact details, address, order, payment data) to handle your order or booking. The legal basis is Art. 6 (1) (b) GDPR. Payments are processed via Stripe or PayPal; their privacy notices apply. GloriaFood informs you about its own cookies in the ordering window.
10. Contact by phone or email
If you call or write to us, we process your details to handle your request (Art. 6 (1) (b) and (f) GDPR) and delete them once they are no longer needed and no legal retention obligations apply.
11. Links to social networks and review sites
Our site contains simple links to Instagram, HappyCow and Google. No plugins are embedded; data is only transferred when you click a link and open the respective site.
12. Storage period
We only store personal data for as long as necessary for the respective purpose or required by statutory retention periods.
